中国的合作伙伴 : 投资中国,在中国做生意,在中国咨询,使中小型企业国际化
The Administrative Measures for establishing partnership enterprises in China, promulgated on November 25, 2009 and on force from March 1, 2010, are the first legal framework for foreign invested partnership (FIP) in the country.
The Administrative Measures for establishing partnership enterprises in China, promulgated on November 25, 2009 and on force from March 1, 2010, are the first legal framework for foreign invested partnership (FIP) in the country. China adopted the Measures aiming to attract “advanced technologies and management expertise (…) to boost the development of the modern service society” (article 3 of Measures). Regulation about FIP refers to: areas of applicability of FIP, set-up procedures, procedures for amendments, changes and closing. The following questions/answers will be useful to clarify FIP’s peculiarities.
How is a FIP?
According to Article 2 of Measures, FIP can be made of two or more
companies or foreign individuals (wholly foreign FIP, WFO-FIP) or one
or more foreign companies or individuals in partnership with one or
more companies or individuals in China (sino-foreign FIP).
Who is
allowed /not allowed to be partner of a FIP?
Publicly-listed enterprises, State-Owned Enterprises,
Government-sponsored public welfare institutions, other social
institutions involved in public welfare, both foreign and Chinese can
not be partner of a FIP.
How to
register a FIP?
According to article 5, a FIP can be registered directly with
provincial or local branches of the State Administration of Industry
and Commerce (SAIC), without any prior approval by PRC Ministry of
Commerce (MOFCOM). The registration has only to be notified to MOFCOM.
MOFCOM prior approval in compulsory just when FIP’s business scope is
defined as restricted according to Foreign Investment Industrial
Guidance Catalogue.
Which is the
minimum registered capital?
There isn’t a minimum for FIP’s registered capital.
About capital
contributions: are they allowed just in cash?
Capital contributions are allowed in: cash (foreign currencies or
legally obtained RMB) or other assets (including labor, know-how, other
rights). Contributions to FIPs are not subject to statutory time
limits.
What about
bearing liability by partners?
FIP’s partners can be limited partners or general partners. Limited
partners bear liability according to capital contributions; general
partners bear joint and several liability of partnership debt. General
partners conduct business on behalf of FIP, while limited partners can
not do this.
Shares’ transfer is quite easy and doesn’t need approval by other
parties.
Has a FIP a
favourable tax treatment?
Taxes are not mentioned in the Document. FIP is subject to Partnership
Enterprise Law: it is exempted from corporate income tax.
Enterprise partners themselves are subject to 25% corporate income tax.
Individual partners are subjected to 5-35% individual income tax.
For limited individual partners, there is a 20% tax rate on interests
and dividends.
FIP represents a way easier and more flexible than others to access
Chinese market.
由于我们拥有专业人士和广泛的中国网,也叫作 " 关系 ",我们咨询公司能为打算投资中国的客户提供全方位的支持。而这(尤其是中小型企业)会使公司在中国做生意时的危险和失望减到最少。